Quand vient le tour de votre cellule, Canaguerr ne tarde pas à découvrir votre passage secret ! Vous êtes aussitôt empoigné par ses sbires.

- Tu croyais me la faire à l'envers, Exxel ? Je t'ai pas senti dès le départ !

Sans écouter la moindre de vos protestations, il vous fait jeter en quartier d'isolement, et ce, pour plusieurs jours.



Comprenant que votre mission est compromise, vous ne cachez pas votre joie lorsque, à votre libération, vous êtes conduit auprès de Douglas Huttington, dans le bureau de Duplessy. Le temps lui paraissait trop long ; il a décidé de vous exfiltrer.

Pendant le trajet en voiture vers le bureau de Cardoze, vous faites un topo sur ce que vous avez appris des braqueurs : ce n'est pas suffisant pour coincer d'Armorim, puisque vous n'avez toujours pas de preuve contre le comte maléfique, et le butin du braquage n'a pas été retrouvé. Vous aurez juste empêché l'évasion des malfrats.

Malheureusement, vous l'apprendrez trop tard, votre ennemi avait un moyen de récupérer le magot, la liste en prime. Il vous bat à plate couture.