Vous restez à distance raisonnable de la camionnette des Estrada, jusque dans une banlieue pauvre de la ville. Elle s'arrête devant une petite maison avec rez-de-jardin. Persuadés d'avoir trouvé la cachette du magot, les Noirs décident d'attaquer sans attendre. Vous restez en retrait, prudent, et vous faites bien. La fusillade qui s'ensuit tourne rapidement à l'avantage de Dienne et ses hommes, qui entrent en force. Lorsqu'ils achèvent le propriétaire des lieux, un vieux armé d'une carabine, vous comprenez la bavure de les avoir entraînés ici.

Vous tâchez de trouver un téléphone, mais vos complices occasionnels vous tombent dessus à bras raccourcis. Ils n'ont trouvé aucune trace des Estrada ! Ils se sont volatilisés pendant la bagarre. Ils vous ont tous bernés, et la police arrive, toutes sirènes hurlantes. Furieux de la tournure des événements, sentant sa liberté nouvelle lui échapper, Dienne vous abat d'un coup de revolver rageur.